1. Configuration initiale (enregistrement du PIN)

Au premier lancement, vous enregistrez un code PIN à 6 chiffres pour le déverrouillage.

1. Lorsque « Définissez un code PIN à 6 chiffres pour déverrouiller » s'affiche, saisissez les 6 chiffres et validez.
2. Saisissez une seconde fois les mêmes 6 chiffres pour confirmer.
3. Quand « Code PIN enregistré » apparaît, c'est terminé.

Vous pourrez changer le PIN plus tard dans Réglages → Modifier le PIN. Outre le PIN, vous pouvez aussi choisir la biométrie (visage / empreinte) ou un lieu de confiance comme méthode de verrouillage (depuis Réglages).

2. Comment déverrouiller

Le déverrouillage se fait avec le bouton Déverrouiller en bas de l'écran horloge. Le comportement dépend de la méthode de verrouillage choisie.

Méthode par code PIN

Touchez Déverrouiller pour ouvrir la boîte de saisie du PIN. Saisissez vos 6 chiffres puis touchez Déverrouiller : si le code est correct, le verrou s'ouvre. Sinon, rien ne se déverrouille et l'alerte d'intrusion se déclenche.

Méthode par verrou de position

Le déverrouillage n'est possible que dans un rayon de 100 m autour d'un « lieu de confiance » enregistré à l'avance. Touchez Déverrouiller : votre position est vérifiée automatiquement et le verrou s'ouvre si la condition est remplie. Ailleurs, il ne s'ouvrira pas — si vous devez absolument déverrouiller loin de votre lieu de confiance, utilisez le déverrouillage d'urgence ci-dessous.

Méthode biométrique (visage / empreinte)

Touchez Déverrouiller : l'authentification par visage / empreinte de votre appareil se lance et, si elle réussit, le verrou s'ouvre.

3. Déverrouillage d'urgence (verrou de position, hors du lieu de confiance)

Avec le verrou de position, l'app ne peut plus être déverrouillée par les moyens habituels dès que vous quittez votre lieu de confiance. S'il vous faut absolument la déverrouiller — en déplacement professionnel, en voyage — suivez cette procédure. Seule une personne qui connaît la marche à suivre et le bon PIN peut déverrouiller.

1. Activez (ON) l'interrupteur Énoncer l'heure sur l'écran horloge.
2. Maintenez le bouton Déverrouiller enfoncé pendant 30 secondes.
3. La boîte de saisie du PIN s'ouvre — saisissez vos 6 chiffres et touchez Déverrouiller.

Si le PIN est correct, le verrou s'ouvre. Sinon, rien ne se déverrouille et l'alerte d'intrusion se déclenche.

4. Changer le design de l'horloge

Sur l'écran horloge verrouillé, balayez l'horloge vers la gauche ou la droite pour faire défiler les designs de cadran et d'aiguilles — classique, minimaliste, chiffres romains, néon et styles photo-réalistes (montre de luxe, soleil et lune, etc.).

Votre choix est mémorisé et réaffiché à la prochaine ouverture de l'app. Changer de design ne modifie ni la méthode de déverrouillage ni vos données enregistrées.

La date et l'heure affichées sous l'horloge se changent de la même façon — balayez-les vers la gauche ou la droite pour passer des chiffres classiques à un style LED ou à un affichage à palettes.

5. Alarme et annonce de l'heure

Sous l'horloge se trouvent un interrupteur Énoncer l'heure et un bouton Alarme (⏰). Les deux fonctionnent sans déverrouiller.

Régler une alarme

1. Touchez ⏰ et choisissez l'heure de sonnerie.
2. Touchez Définir. Tant qu'une alarme est réglée, son heure s'affiche juste sous le centre du cadran.
3. Pour l'annuler, touchez à nouveau ⏰ puis Désactiver.

Choisir le son de l'alarme

Ouvrez « Son de l'alarme » dans la boîte de dialogue de l'alarme pour choisir parmi :

• Sons intégrés : cloche, carillon, boîte à musique, bip, pulsation, balayage et « oups » (7 au total)
• Musique de l'appareil : un titre de votre bibliothèque musicale
• Audio de « Mes fichiers » : un mp3 ou autre fichier audio conservé dans l'app

Elle sonne même app fermée

Pour servir de vrai réveil, l'alarme sonne même si l'app a été fermée. Sur Android, le son choisi continue de jouer et s'arrête depuis la notification. Sur iPhone, à partir d'iOS 26, elle utilise le même mécanisme que l'app Horloge : elle sonne jusqu'à ce que vous l'arrêtiez — même avec le commutateur silencieux activé ou un mode Concentration. Sous iOS 25 et antérieur, elle sonne comme une notification (iOS limite le son des notifications à quelques secondes quand vous utilisez activement l'écran).

Annonce de l'heure

Activez l'interrupteur : l'app émet un tic chaque seconde, un son plus long à chaque cap des 10 secondes, puis annonce l'heure à venir. Elle ne fonctionne que lorsque l'écran horloge est ouvert et s'arrête automatiquement dès que vous déverrouillez et changez d'écran.

6. Enregistrer et récupérer des fichiers

Une fois le verrou ouvert, l'écran de gestion des fichiers apparaît.

• Photothèque : gère les photos et vidéos de la pellicule de votre appareil.
• Mes fichiers : un espace pour organiser et conserver des fichiers dans l'app.
• Fichiers cloud : un espace qui chiffre vos fichiers sur le serveur et les conserve pour une durée limitée, afin de les partager avec vos proches.
• Fichiers réseau : se connecte aux partages Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP.

Les icônes du bas donnent accès aux messages, à l'appareil photo, à l'enregistrement vocal et aux réglages. Tout ce que vous filmez ou enregistrez est sauvegardé dans « Mes fichiers ». Vous pouvez copier ou déplacer librement les fichiers entre chaque espace et la photothèque.

L'icône en entonnoir en haut à droite d'une liste filtre l'affichage par type. Photos, vidéos et audios s'activent séparément : tout désactivé, tous les fichiers s'affichent quel que soit leur type ; dès qu'un type est activé, seuls ces types sont listés.

Quand un ami vous envoie un message ou ajoute un fichier aux Fichiers cloud, vous êtes averti même si l'app est fermée.

7. Transcription des vidéos et des audios, sous-titres

PlacePod peut transformer la parole d'une vidéo ou d'un fichier audio en fichier de sous-titres (.srt). Tout se déroule sur votre appareil — l'audio n'est jamais envoyé nulle part. 13 langues sont prises en charge : japonais, anglais, chinois (simplifié/traditionnel), coréen, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, turc et vietnamien.

Transcrire

1. Touchez un fichier vidéo ou audio pour ouvrir le lecteur.
2. Touchez l'icône de transcription en haut à droite.
3. Choisissez la langue et touchez Commencer.

Le fichier de sous-titres est enregistré au même endroit que le fichier d'origine, sous le même nom suivi de .srt. Si cet emplacement n'est pas accessible en écriture, il est enregistré dans « Mes fichiers » et l'app vous en informe.

Un modèle de reconnaissance est téléchargé à la première utilisation. Sur iPhone (iOS 26 et ultérieur), la reconnaissance est la même, très précise, que celle de Dictaphone. Sur Android, la transcription prend environ la durée de l'audio.

Traduire les sous-titres

Pendant l'affichage des sous-titres, touchez l'icône de traduction en haut à droite du lecteur pour les traduire dans une autre langue (iPhone : iOS 18 ou ultérieur requis). La traduction aussi s'effectue entièrement sur l'appareil. Le sous-titre traduit est enregistré à côté du fichier d'origine, et le sous-titre dans la langue d'origine est conservé sous « nom.langue.srt ».

Lire avec les sous-titres

Quand un fichier de sous-titres (.srt) accompagne une vidéo ou un audio, la lecture démarre automatiquement avec les sous-titres. L'icône CC en haut à droite du lecteur permet de les afficher ou de les masquer.

Les fichiers .srt créés ailleurs fonctionnent aussi — placez le .srt dans le même dossier, sous le même nom, et il sera affiché, y compris sur les partages réseau comme Samba.

Consulter un fichier de sous-titres

Touchez un fichier texte (.srt, .txt, etc.) pour en afficher le contenu.

8. Échanger des fichiers avec d'autres apps

PlacePod peut échanger des fichiers avec les autres apps de votre appareil.

Envoyer vers PlacePod depuis une autre app

Dans Photos, un gestionnaire de fichiers ou toute autre app, choisissez Partager et sélectionnez PlacePod dans la liste — le fichier est importé dans « Mes fichiers ». Cela fonctionne même app verrouillée (le nombre de fichiers importés vous est indiqué au prochain déverrouillage).

Envoyer de PlacePod vers une autre app

Sélectionnez des fichiers dans « Mes fichiers », touchez l'icône d'envoi, puis choisissez « Vers d'autres apps » tout en bas pour ouvrir la feuille de partage du système. De là, transmettez-les à Google Drive, iCloud, votre messagerie, etc. Sur iPhone, « Enregistrer dans Fichiers » permet de choisir le dossier de destination.

Importer depuis une autre app

Touchez l'icône d'importation (📥) en haut à droite de « Mes fichiers » pour ouvrir le sélecteur de fichiers du système. Parcourez Google Drive, iCloud, d'autres gestionnaires de fichiers, etc., et importez les fichiers dans le dossier actuellement ouvert.

9. Changement d'appareil (transfert de vos données)

Pour passer sur un nouvel appareil, ouvrez Réglages → Transfert d'appareil sur l'ancien pour afficher un QR code, puis scannez-le avec le nouveau. Le déchiffrement requiert le PIN de l'ancien appareil. Le QR a une durée de validité (60 secondes / 3 minutes / 5 minutes au choix) : scannez-le sans tarder. Une fois le transfert terminé, l'ancien appareil devient inutilisable.

Ce qui est transféré : votre liste d'amis, les Fichiers cloud et votre nom d'affichage.

Ce qui n'est PAS transféré : les fichiers de « Mes fichiers » stockés sur l'appareil ne sont pas migrés. Envoyez au préalable ceux que vous voulez garder vers les Fichiers cloud afin qu'ils soient copiés sur le serveur. Par ailleurs, vos réglages de connexion réseau (Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP) devront être reconfigurés sur le nouvel appareil.

Enregistrement sous forme d'image : au lieu du QR, le même écran propose « Enregistrer comme image de clé de sauvegarde », qui enregistre une image de transfert dans votre photothèque (validité au choix : 1 / 3 / 6 / 12 mois). Même sur le même appareil, après une suppression puis réinstallation de l'app, vous pouvez restaurer en chargeant cette image via Transfert d'appareil → Restaurer depuis une image sur le premier écran (inutile de scanner un QR entre deux appareils). L'image ne montre que du texte ; la clé réelle y est intégrée chiffrée par le PIN — même si l'image fuit, elle est inutilisable sans le PIN.

Le QR comme l'image ne servent qu'une seule fois. Dès qu'un transfert ou une restauration réussit, ils deviennent invalides (idem si vous migrez vers un autre appareil). Après un transfert, enregistrez si besoin une nouvelle image de clé de sauvegarde sur le nouvel appareil.

10. Alerte d'intrusion

En cas d'échec de déverrouillage (PIN erroné, échec biométrique ou tentative avec le verrou de position hors du lieu de confiance), les caméras avant et arrière photographient en silence et les clichés sont enregistrés dans « Mes fichiers ». Vous gardez ainsi une trace de quiconque a tenté de déverrouiller sans autorisation.

11. En cas d'oubli du code PIN

Même si vous nous contactez, nous ne détenons pas votre PIN (mot de passe) et ne pouvons pas vous le communiquer. Notre système ne peut que déterminer « si ce qui a été saisi est correct », au moyen d'un algorithme comme SHA-256 — il ne connaît jamais le mot de passe lui-même.

Pour simplifier : si 2 + 3 = 5 et que votre mot de passe est la partie « 2 et 3 », le système ne conserve que la réponse « 5 ». Impossible de remonter de « 5 » aux « 2 et 3 » d'origine. C'est un choix de conception, pour protéger votre vie privée.

Par conséquent, si vous oubliez votre code PIN, la seule solution est de supprimer l'app puis de la réinstaller. Notez que la réinstallation réinitialise les données stockées dans l'app.

12. Contact et confidentialité

Pour toute question, contactez-nous via le lien ci-dessous. Pour le traitement des données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.