PlacePod
Come usare PlacePod

PlacePod è un file manager e app di condivisione con una bellissima schermata di blocco con orologio digitale. Sbloccala per organizzare e conservare i tuoi file e condividerli con la tua cerchia.

1. Configurazione iniziale (registrazione del PIN)

Al primo avvio registri un codice PIN di 6 cifre per lo sblocco.

  1. Quando compare "Imposta un codice PIN di 6 cifre per sbloccare", inserisci le 6 cifre e conferma.
  2. Inserisci di nuovo le stesse 6 cifre per conferma.
  3. Quando compare "Codice PIN salvato", è fatta.

Potrai cambiare il PIN in seguito da Impostazioni → Cambia codice PIN. Oltre al PIN, come metodo di blocco puoi scegliere anche la biometria (volto / impronta) o un luogo fidato (da Impostazioni).

2. Come sbloccare

Si sblocca con il pulsante Sblocca in basso nella schermata dell'orologio. Il comportamento dipende dal metodo di blocco impostato.

Metodo con codice PIN

Tocca Sblocca per aprire la finestra di inserimento del PIN. Inserisci il PIN di 6 cifre e tocca Sblocca; se è corretto, il blocco si apre. Se è sbagliato, non si sblocca e scatta l'allarme intrusione.

Metodo con blocco per posizione

Puoi sbloccare solo quando ti trovi entro 100 m da un "luogo fidato" registrato in precedenza. Toccando Sblocca, la posizione attuale viene verificata automaticamente e, se la condizione è soddisfatta, il blocco si apre. In qualsiasi altro posto non si sblocca: se devi per forza sbloccare lontano dal luogo fidato, usa lo sblocco di emergenza descritto sotto.

Metodo biometrico (volto / impronta)

Toccando Sblocca parte l'autenticazione con volto / impronta del dispositivo; se va a buon fine, si sblocca.

Quando volto o impronta non funzionano

Se l'autenticazione fallisce o la annulli, basta toccare di nuovo Sblocca per riprovare. Se l'autenticazione biometrica stessa non è più disponibile sul dispositivo (dati biometrici rimossi, guasto hardware, ecc.), l'app passa automaticamente all'inserimento del PIN.

3. Sblocco di emergenza (blocco per posizione, lontano dal luogo fidato)

Con il blocco per posizione, una volta lasciato il luogo fidato l'app non può essere sbloccata con i mezzi normali. Se devi assolutamente sbloccarla — in trasferta, in viaggio — usa questa procedura. Può sbloccare solo chi conosce i passaggi e il PIN corretto.

  1. Attiva (ON) l'interruttore Leggi l'ora nella schermata dell'orologio.
  2. Tieni premuto il pulsante Sblocca per 30 secondi.
  3. Si apre la finestra del PIN: inserisci il PIN di 6 cifre e tocca Sblocca.

Se il PIN è corretto, si sblocca. Se è sbagliato, non si sblocca e scatta l'allarme intrusione.

4. Cambiare il design dell'orologio

Nella schermata dell'orologio bloccata, scorri l'orologio verso sinistra o destra per passare in rassegna i design di quadrante e lancette: classico, minimale, numeri romani, neon e stili fotorealistici (un orologio di lusso, sole e luna e altro).

La scelta viene ricordata e riproposta alla prossima apertura dell'app. Cambiare design non influisce sul metodo di sblocco né sui dati salvati.

Anche la data e l'ora mostrate sotto l'orologio si cambiano allo stesso modo: scorrile a sinistra o a destra per alternare cifre normali, stile LED e pannello a palette (split-flap).

5. Sveglia e annuncio vocale dell'ora

Sotto l'orologio trovi un interruttore Leggi l'ora e un pulsante Sveglia (⏰). Entrambi funzionano senza sbloccare.

Impostare una sveglia

  1. Tocca ⏰ e scegli l'orario in cui deve suonare.
  2. Tocca Imposta. Finché la sveglia è attiva, l'orario compare subito sotto il centro del quadrante.
  3. Per annullarla, tocca di nuovo ⏰ e scegli Rimuovi.

Scegliere il suono della sveglia

Apri "Suono della sveglia" nella finestra della sveglia per scegliere tra:

Suona anche ad app chiusa

Perché funzioni da vera sveglia, suona anche se l'app è stata chiusa. Su Android il suono scelto continua a suonare e lo fermi dalla notifica. Su iPhone con iOS 26 o successivo usa lo stesso meccanismo dell'app Orologio, quindi continua a suonare finché non la fermi — anche con l'interruttore silenzioso attivo o una modalità di concentrazione in corso. Su iOS 25 e precedenti suona come notifica (iOS limita i suoni delle notifiche a pochi secondi mentre stai usando lo schermo).

Usare un brano come sveglia su iPhone

iOS non consente di usare i brani della libreria musicale come suono della sveglia mentre l'app è chiusa. Per svegliarti con una canzone precisa, metti il file audio in "I miei file" e selezionalo da lì.

Annuncio vocale dell'ora

Attiva l'interruttore e l'app emette un tic ogni secondo, un tono più lungo a ogni scatto di 10 secondi e poi annuncia l'ora successiva. Funziona solo mentre la schermata dell'orologio è aperta e si ferma automaticamente quando sblocchi e passi altrove.

6. Salvare e recuperare i file

Dopo lo sblocco si apre la schermata di gestione dei file.

Dalle icone in basso usi messaggi, fotocamera, registrazione vocale e impostazioni. Tutto ciò che scatti o registri viene salvato in "I miei file". Puoi copiare o spostare liberamente i file tra le varie aree e la libreria foto.

L'icona a imbuto in alto a destra di un elenco filtra ciò che viene mostrato per tipo. Foto, video e audio si attivano o disattivano singolarmente: con tutto disattivato vengono mostrati tutti i file, di qualsiasi tipo; appena un tipo è attivo, vengono elencati solo quei tipi.

Quando un amico ti manda un messaggio o aggiunge un file ai "File cloud", ricevi una notifica anche ad app chiusa.

7. Trascrivere video e audio, sottotitoli

PlacePod può trasformare il parlato di un file video o audio in un file di sottotitoli (.srt). Tutto avviene sul tuo dispositivo: l'audio non viene mai inviato da nessuna parte. Sono supportate 13 lingue: giapponese, inglese, cinese (semplificato/tradizionale), coreano, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, turco e vietnamita.

Trascrivere

  1. Tocca un file video o audio per aprire il player.
  2. Tocca l'icona di trascrizione in alto a destra.
  3. Scegli la lingua e tocca Avvia.

Il file di sottotitoli viene salvato accanto al file originale, con lo stesso nome più .srt. Se la posizione non è scrivibile, viene salvato in "I miei file" e l'app te lo segnala.

Al primo utilizzo viene scaricato un modello di riconoscimento. Su iPhone (iOS 26 e successivi) usa lo stesso riconoscimento ad alta precisione di Memo Vocali. Su Android la trascrizione richiede all'incirca lo stesso tempo della durata dell'audio.

Tradurre i sottotitoli

Mentre i sottotitoli sono visualizzati, tocca l'icona di traduzione in alto a destra del player per tradurli in un'altra lingua (su iPhone serve iOS 18 o successivo). Anche la traduzione avviene interamente sul dispositivo. Il sottotitolo tradotto viene salvato accanto al file originale, e quello nella lingua originale resta come "nome.lingua.srt".

Riprodurre con i sottotitoli

Quando un file video o audio ha accanto un file di sottotitoli (.srt), viene riprodotto automaticamente con i sottotitoli. Li attivi e disattivi con l'icona CC in alto a destra del player.

Funzionano anche i sottotitoli creati altrove: metti il file .srt nella stessa cartella con lo stesso nome e verrà mostrato, anche su condivisioni di rete come Samba.

Vedere il contenuto di un file di sottotitoli

Tocca un file di testo come .srt o .txt per vederne il contenuto.

8. Scambiare file con altre app

PlacePod può scambiare file con le altre app del dispositivo.

Inviare a PlacePod da un'altra app

In Foto, in un file manager o in qualsiasi altra app, scegli Condividi e seleziona PlacePod dall'elenco: il file viene importato in "I miei file". Funziona anche mentre l'app è bloccata (il numero di file importati ti viene comunicato al prossimo sblocco).

Inviare da PlacePod a un'altra app

Seleziona i file in "I miei file", tocca l'icona di invio, poi scegli "Ad altre app" in fondo per aprire il foglio di condivisione di sistema. Da lì puoi passarli a Google Drive, iCloud, e-mail e così via. Su iPhone, scegliendo "Salva su File" puoi indicare la cartella di destinazione.

Importare da un'altra app

Tocca l'icona di importazione (📥) in alto a destra in "I miei file" per aprire il selettore di file di sistema. Puoi sfogliare Google Drive, iCloud, altri file manager e altro ancora, e portare i file nella cartella aperta in quel momento.

Un consiglio per importare dal cloud

I file sul cloud vengono scaricati sul dispositivo nel momento in cui li selezioni. Scegliere file molto grandi, o molti in una volta, può superare ciò che l'app cloud riesce a gestire e fallire. In tal caso, selezionane pochi alla volta.

9. Cambio di dispositivo (migrazione dei dati)

Per passare a un nuovo dispositivo, sul vecchio apri Impostazioni → Cambio di dispositivo per mostrare un codice QR e scansionalo con il nuovo. Per decrittare serve il PIN del vecchio dispositivo. Il QR ha una scadenza (a scelta 60 secondi / 3 minuti / 5 minuti), quindi scansionalo subito. Completato il trasferimento, il vecchio dispositivo non è più utilizzabile.

Cosa viene trasferito: l'elenco degli amici, i "File cloud" e il nome visualizzato.

Cosa NON viene trasferito: i file di "I miei file" salvati su questo dispositivo non vengono migrati. Invia prima ai "File cloud" quelli che vuoi conservare, così vengono copiati sul server. Inoltre, le impostazioni dei file di rete (Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP) andranno riconfigurate sul nuovo dispositivo.

Salvarlo come immagine: al posto del QR, nella stessa schermata c'è "Salva come immagine chiave di backup", che salva un'immagine di trasferimento nella libreria foto (scadenza a scelta: 1 / 3 / 6 / 12 mesi). Anche sullo stesso dispositivo, dopo aver eliminato e reinstallato l'app puoi ripristinare caricando questa immagine da Cambio di dispositivo → Ripristina da immagine nella prima schermata (senza dover scansionare un QR tra due dispositivi). L'immagine mostra solo del testo; la chiave vera è incorporata crittografata con il PIN, quindi anche se l'immagine trapelasse sarebbe inutilizzabile senza PIN.

Sia il QR sia l'immagine si possono usare una sola volta. Una volta riuscito un trasferimento o un ripristino, diventano non validi (si invalidano anche se migri su un altro dispositivo). Dopo il trasferimento, se la vuoi, salva una nuova immagine chiave di backup sul nuovo dispositivo.

10. Allarme intrusione

Quando un tentativo di sblocco fallisce (PIN sbagliato, autenticazione biometrica non riuscita o tentativo con blocco per posizione lontano dal luogo fidato), le fotocamere anteriore e posteriore scattano in silenzio e le foto vengono salvate in "I miei file". Resta così traccia di chi ha provato a sbloccare senza permesso.

11. Se dimentichi il codice PIN

Anche contattandoci, noi non conserviamo il tuo PIN (password) e non possiamo comunicartelo. Il nostro sistema può solo stabilire "se ciò che hai inserito è corretto", tramite un algoritmo come SHA-256: la password in sé non la conosce mai.

In parole semplici: se 2 + 3 = 5 e la tua password è la parte "2 e 3", il sistema conserva solo la risposta "5". Non c'è modo di risalire dal "5" ai "2 e 3" originali. È una scelta di progetto, per proteggere la tua privacy.

Perciò, se dimentichi il codice PIN, l'unica strada è eliminare l'app e reinstallarla. Tieni presente che reinstallando i dati conservati nell'app vengono azzerati.

12. Contatti e privacy

Per qualsiasi domanda, contattaci tramite il link qui sotto. Per il trattamento dei dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Contatti Informativa sulla privacy Informazioni su PlacePod