1. 초기 설정 (PIN 등록)

처음 실행할 때, 잠금 해제용 6자리 PIN 코드를 등록합니다.

1. "잠금 해제를 위한 6자리 PIN 코드를 설정하세요"라고 표시되면, 6자리를 입력하고 확정합니다.
2. 확인을 위해 같은 6자리를 한 번 더 입력합니다.
3. "PIN 코드를 저장했습니다"가 나오면 완료입니다.

PIN은 나중에 설정 → PIN 코드 변경에서 바꿀 수 있습니다. 잠금 방식은 PIN 외에 생체 인식(얼굴/지문)이나 신뢰하는 위치도 선택할 수 있습니다(설정에서).

2. 잠금 해제 방법

시계 화면 아래의 잠금 해제 버튼으로 해제합니다. 동작은 설정한 잠금 방식에 따라 달라집니다.

PIN 코드 방식

잠금 해제를 탭하면 PIN 입력 대화상자가 열립니다. 6자리 PIN을 입력하고 해제를 누르면, 맞을 경우 잠금이 풀립니다. 틀리면 해제되지 않고 침입 알림이 작동합니다.

위치 잠금 방식

미리 등록한 "신뢰하는 위치"의 반경 100 m 안에 있을 때만 해제할 수 있습니다. 잠금 해제를 탭하면 자동으로 현재 위치를 확인하고, 조건을 만족하면 해제됩니다. 그 밖의 장소에서는 해제되지 않습니다 — 부득이하게 다른 곳에서 해제해야 한다면, 아래의 긴급 해제를 사용하세요.

생체 인식 방식 (얼굴/지문)

잠금 해제를 탭하면 기기의 얼굴/지문 인증이 실행되고, 인증에 통과하면 해제됩니다.

3. 긴급 해제 (위치 잠금에서 신뢰하는 위치를 벗어났을 때)

위치 잠금 방식에서는 신뢰하는 위치를 벗어나면 일반적인 방법으로 해제할 수 없습니다. 출장이나 여행 중에 꼭 해제해야 할 때는 다음 절차를 사용하세요. 절차를 알고, 동시에 올바른 PIN을 아는 사람만 해제할 수 있습니다.

1. 시계 화면의 시각 읽어주기 스위치를 ON으로 켭니다.
2. 잠금 해제 버튼을 30초 동안 길게 누릅니다.
3. PIN 입력 대화상자가 열리면, 6자리 PIN을 입력하고 해제를 누릅니다.

PIN이 맞으면 해제됩니다. 틀리면 해제되지 않고 침입 알림이 작동합니다.

4. 시계 디자인 변경

잠금 중인 시계 화면에서 시계를 좌우로 스와이프하면 문자판과 바늘 디자인이 차례로 바뀝니다 — 클래식, 미니멀, 로마 숫자, 네온, 그리고 실사 스타일(명품 시계, 해와 달 등)까지.

고른 디자인은 기억되어, 다음에 앱을 열 때도 같은 디자인으로 표시됩니다. 디자인을 바꿔도 잠금 해제 방법이나 저장된 데이터에는 영향이 없습니다.

시계 아래의 날짜·시각 표시도 마찬가지로 좌우로 스와이프하면 일반 숫자, LED 스타일, 플립(파타파타) 표시가 차례로 전환됩니다.

5. 알람과 시각 읽어주기

시계 화면 아래에는 시각 읽어주기 스위치와 알람 버튼(⏰)이 나란히 있습니다. 둘 다 잠금을 해제하지 않아도 사용할 수 있습니다.

알람 설정하기

1. ⏰를 탭하고, 울리게 할 시각을 선택합니다.
2. 설정을 누릅니다. 알람이 설정된 동안에는 문자판 중앙 아래에 그 시각이 표시됩니다.
3. 취소하려면 ⏰를 다시 탭하고 해제를 누릅니다.

알람 소리 고르기

알람 대화상자의 "알람 소리"에서 고를 수 있습니다.

• 내장음: 벨, 차임, 오르골, 비프, 펄스, 스위프, 이런 — 총 7종
• 기기의 음악: 음악 라이브러리에 있는 곡
• '내 파일'의 오디오: 앱 안에 저장한 mp3 등의 오디오 파일

앱을 닫아도 울립니다

진짜 자명종처럼 쓸 수 있도록, 앱을 종료해도 알람은 울립니다. Android에서는 선택한 소리가 그대로 계속 울리고, 알림에서 멈출 수 있습니다. iPhone에서는 iOS 26 이후 시계 앱과 같은 방식의 알람이 되어, 무음 스위치나 집중 모드 중에도 멈출 때까지 계속 울립니다. iOS 25 이전에서는 알림으로 울립니다(화면 사용 중에는 알림음이 몇 초 만에 끊기는 iOS의 제한이 있습니다).

시각 읽어주기

스위치를 켜면 시보처럼 매초 "삑" 소리가 나고, 10초 단위의 구간마다 긴 소리가 난 뒤 다가올 시각을 읽어줍니다. 시계 화면이 열려 있는 동안에만 동작하고, 잠금을 해제해 다른 화면으로 이동하면 자동으로 멈춥니다.

6. 파일 저장과 꺼내기

잠금을 해제하면 파일 관리 화면이 열립니다.

• 사진 보관함: 기기 카메라 롤의 사진·동영상을 다룹니다.
• 내 파일: 앱 안에서 정리·보관하는 영역입니다.
• 클라우드 파일: 파일을 서버에 암호화해 일정 기간 보관하고, 동료와 공유할 수 있는 기능입니다.
• 네트워크 연결: Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP 공유에 연결합니다.

화면 하단의 아이콘에서 메시지·카메라·녹음·설정을 사용할 수 있습니다. 촬영·녹음한 것은 '내 파일'에 저장됩니다. 각 영역과 카메라 롤 사이에서 복사나 이동도 자유롭게 할 수 있습니다.

목록 오른쪽 위의 깔때기 아이콘으로 표시할 파일의 종류를 좁힐 수 있습니다. 사진·동영상·오디오를 각각 ON/OFF할 수 있으며, 모두 OFF일 때는 종류에 상관없이 전부 표시하고, 켜 둔 종류가 있으면 그 종류만 표시합니다.

동료가 메시지를 보냈거나 클라우드 파일에 파일을 추가했을 때는, 앱을 닫아 두어도 알림으로 알려 드립니다.

7. 동영상·오디오의 텍스트 변환과 자막

PlacePod는 동영상이나 오디오 속 음성을 자막 파일(.srt)로 만들 수 있습니다. 모든 처리는 기기 안에서 이루어지며, 오디오가 외부로 전송되는 일은 없습니다. 13개 언어를 지원합니다: 일본어, 영어, 중국어(간체/번체), 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 터키어, 베트남어.

텍스트 변환하기

1. 동영상 또는 오디오 파일을 탭해 플레이어를 엽니다.
2. 오른쪽 위의 텍스트 변환 아이콘을 탭합니다.
3. 언어를 선택하고 시작을 누릅니다.

완성된 자막 파일은 원본 파일과 같은 위치에, 같은 이름 + .srt로 저장됩니다. 쓸 수 없는 위치라면 '내 파일'에 저장되며, 그 사실을 알려 드립니다.

처음 사용할 때는 인식 모델을 다운로드합니다. iPhone(iOS 26 이후)은 음성 메모와 같은 고정밀 인식을 사용합니다. Android에서는 텍스트 변환에 오디오 길이와 비슷한 시간이 걸립니다.

자막 번역하기

자막이 표시된 상태에서 플레이어 오른쪽 위의 번역 아이콘을 탭하면, 자막을 다른 언어로 번역할 수 있습니다(iPhone은 iOS 18 이후). 번역도 기기 안에서만 이루어집니다. 번역된 자막은 원본 파일과 같은 위치에 저장되고, 원래 언어의 자막도 "이름.언어.srt"로 남습니다.

자막과 함께 재생하기

자막 파일(.srt)이 옆에 있는 동영상·오디오를 재생하면, 자동으로 자막을 표시하면서 재생합니다. 표시 여부는 플레이어 오른쪽 위의 CC 아이콘으로 전환합니다.

다른 곳에서 만든 .srt라도, 같은 폴더에 같은 이름으로 두면 자막으로 표시됩니다(Samba 같은 네트워크 공유에서도 마찬가지입니다).

자막 파일의 내용 보기

.srt나 .txt 같은 텍스트 파일은 탭하면 내용을 그대로 볼 수 있습니다.

8. 다른 앱과 파일 주고받기

PlacePod는 기기의 다른 앱들과 파일을 주고받을 수 있습니다.

다른 앱에서 PlacePod로 보내기

사진 앱이나 파일 관리 앱 등에서 공유를 선택하고, 목록에서 PlacePod를 고르면 그 파일이 '내 파일'로 들어옵니다. 잠금이 걸려 있어도 받을 수 있습니다(가져온 개수는 다음에 잠금을 해제할 때 알려 드립니다).

PlacePod에서 다른 앱으로 보내기

'내 파일'에서 파일을 선택하고, 보내기 아이콘 → 맨 아래의 '다른 앱으로'를 고르면 시스템 공유 시트가 열립니다. 거기서 Google 드라이브, iCloud, 메일 등 원하는 앱에 전달할 수 있습니다. iPhone에서는 '파일에 저장'을 고르면 저장할 폴더를 지정할 수 있습니다.

다른 앱에서 가져오기

'내 파일' 오른쪽 위의 가져오기 아이콘(📥)을 탭하면 시스템 파일 선택 화면이 열립니다. Google 드라이브, iCloud, 다른 파일 관리 앱 등을 둘러보고, 지금 열려 있는 폴더로 파일을 가져올 수 있습니다.

9. 기기 변경 (데이터 이전)

새 기기로 옮길 때는, 이전 기기에서 설정 → 기기 변경을 열어 QR 코드를 표시하고, 새 기기로 그것을 스캔합니다. 복호화에는 이전 기기의 PIN이 필요합니다. QR 코드에는 유효 기간이 있으니(60초/3분/5분 중 선택) 서둘러 스캔하세요. 이전이 완료되면 이전 기기는 더 이상 사용할 수 없습니다.

이전되는 것: 동료 목록과 클라우드 파일, 표시 이름.

이전되지 않는 것: 이 기기에 저장된 내 파일은 이전되지 않습니다. 남기고 싶은 파일은 미리 클라우드 파일로 서버에 복사해 두세요. 또한 네트워크 연결 설정(Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP)은 새 기기에서 다시 설정해야 합니다.

이미지로 저장해 두는 방법: QR 코드 대신, 같은 화면의 "백업 키 이미지로 저장"으로 이전용 이미지를 사진 보관함에 저장할 수 있습니다(유효 기간은 1/3/6/12개월 중 선택). 같은 기기라도 앱을 삭제 후 재설치한 뒤, 첫 화면의 기기 변경 → 이미지에서 복원으로 이 이미지를 불러오면 복원할 수 있습니다(두 기기가 마주 보고 QR을 스캔할 필요가 없습니다). 이미지는 겉보기에 평범한 문구일 뿐이고, 실제 키는 PIN으로 암호화되어 삽입되어 있으므로, 이미지가 유출되어도 PIN 없이는 쓸 수 없습니다.

QR과 이미지 모두 한 번만 사용할 수 있습니다. 이전이나 복원에 한 번 성공하면 무효가 됩니다(다른 기기로 이전한 경우에도 무효). 이전 후에는 필요하다면 새 기기에서 백업 키 이미지를 다시 저장해 두세요.

10. 침입 알림

잠금 해제에 실패했을 때(틀린 PIN 입력, 생체 인식 실패, 위치 잠금에서 신뢰하는 위치 밖에서의 해제 시도), 전면·후면 카메라가 소리 없이 촬영하고, 그 사진을 '내 파일'에 저장합니다. 누군가 허락 없이 해제를 시도한 기록이 남습니다.

11. PIN 코드를 잊어버렸다면

문의를 주시더라도, 운영진은 여러분의 PIN(비밀번호)을 보관하고 있지 않아 알려 드릴 수 없습니다. 이 시스템은 SHA-256 같은 알고리즘으로 "입력한 것이 정답인지 아닌지"만 판정할 수 있고, 비밀번호 자체는 알 수 없는 구조입니다.

쉽게 말해 2 + 3 = 5에서 비밀번호가 "2와 3" 부분이라면, 시스템은 답인 "5"만 보관합니다. "5"에서 원래의 "2와 3"을 역산할 방법은 없습니다. 이것은 여러분의 프라이버시를 지키기 위한 설계입니다.

따라서 PIN 코드를 잊어버린 경우, 앱을 삭제하고 다시 설치하는 것 외에는 방법이 없습니다. 다시 설치하면 앱 안에 저장했던 내용은 초기화됩니다.

12. 문의 및 개인정보

궁금한 점은 아래로 문의해 주세요. 개인정보 취급에 관해서는 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.