1. Configuração inicial (registrar seu PIN)

Na primeira vez que o app é aberto, você registra um código PIN de 6 dígitos para o desbloqueio.

1. Quando aparecer "Defina um código PIN de 6 dígitos para desbloquear", digite os 6 dígitos e confirme.
2. Digite os mesmos 6 dígitos novamente para confirmar.
3. Quando aparecer "Código PIN salvo", está pronto.

Você pode mudar o PIN depois em Configurações → Alterar código PIN. Além do PIN, também é possível escolher biometria (rosto / impressão digital) ou um local de confiança como método de bloqueio (em Configurações).

2. Como desbloquear

Desbloqueie com o botão Desbloquear na parte de baixo da tela do relógio. O que acontece depende do método de bloqueio configurado.

Método de código PIN

Toque em Desbloquear para abrir a caixa de entrada do PIN. Digite seu PIN de 6 dígitos e toque em Desbloquear; se estiver correto, o bloqueio se abre. Se estiver errado, nada é desbloqueado e o alerta de intrusão é acionado.

Método de bloqueio por localização

Você só consegue desbloquear quando está a até 100 m de um "local de confiança" registrado com antecedência. Ao tocar em Desbloquear, sua localização atual é verificada automaticamente e o app é desbloqueado se a condição for atendida. Em qualquer outro lugar, ele não desbloqueia — se você precisar desbloquear longe do seu local de confiança, use o desbloqueio de emergência abaixo.

Método biométrico (rosto / impressão digital)

Ao tocar em Desbloquear, a autenticação de rosto / impressão digital do aparelho é iniciada; se ela passar, o app é desbloqueado.

3. Desbloqueio de emergência (bloqueio por localização, longe do local de confiança)

Com o método de bloqueio por localização, o app não pode ser desbloqueado pelos meios normais depois que você sai do local de confiança. Se for absolutamente necessário desbloquear — em uma viagem de trabalho ou de férias — use este procedimento. Só consegue desbloquear quem conhece os passos e o PIN correto.

1. Ligue (ON) a chave Falar a hora na tela do relógio.
2. Mantenha o botão Desbloquear pressionado por 30 segundos.
3. A caixa de entrada do PIN se abre — digite seu PIN de 6 dígitos e toque em Desbloquear.

Se o PIN estiver correto, o app é desbloqueado. Se estiver errado, nada é desbloqueado e o alerta de intrusão é acionado.

4. Mudar o design do relógio

Na tela do relógio bloqueada, deslize o relógio para a esquerda ou para a direita para alternar entre os designs de mostrador e ponteiros: clássico, minimalista, algarismos romanos, néon e estilos fotorrealistas (um relógio de luxo, sol e lua, entre outros).

Sua escolha fica salva e é exibida novamente na próxima vez que você abrir o app. Mudar o design não afeta a forma de desbloquear nem os dados salvos.

A data e a hora exibidas abaixo do relógio mudam do mesmo jeito: deslize para a esquerda ou para a direita para alternar entre dígitos comuns, um estilo LED e um painel de abas (split-flap).

5. Alarme e anúncio da hora em voz

Abaixo do relógio há uma chave Falar a hora e um botão Alarme (⏰). Os dois funcionam sem desbloquear.

Definir um alarme

1. Toque em ⏰ e escolha a hora em que ele deve tocar.
2. Toque em Definir. Enquanto o alarme está ativo, o horário aparece logo abaixo do centro do mostrador.
3. Para cancelar, toque em ⏰ de novo e escolha Limpar.

Escolher o som do alarme

Abra "Som do alarme" na caixa do alarme para escolher entre:

• Toques integrados: sino, carrilhão, caixinha de música, bipe, pulso, varredura e "opa" (7 no total)
• Música do aparelho: uma faixa da sua biblioteca de música
• Áudio de "Meus arquivos": um mp3 ou outro arquivo de áudio guardado dentro do app

Toca mesmo com o app fechado

Para funcionar como um despertador de verdade, ele toca mesmo que o app tenha sido fechado. No Android, o som escolhido continua tocando e você o interrompe pela notificação. No iPhone com iOS 26 ou mais recente, ele usa o mesmo mecanismo do app Relógio, então continua tocando até você pará-lo — mesmo com o botão de silêncio ligado ou um modo Foco ativo. No iOS 25 e anteriores, ele toca como notificação (o iOS limita o som das notificações a alguns segundos enquanto você está usando a tela).

Anúncio da hora em voz

Ligue a chave e o app emite um tique a cada segundo, um tom mais longo a cada marca de 10 segundos e, em seguida, anuncia a próxima hora. Funciona apenas enquanto a tela do relógio está aberta e para automaticamente quando você desbloqueia e sai dela.

6. Salvar e recuperar arquivos

Depois de desbloquear, a tela de gerenciamento de arquivos se abre.

• Biblioteca de fotos: trabalha com as fotos e vídeos da galeria do aparelho.
• Meus arquivos: uma área para organizar e guardar arquivos dentro do app.
• Arquivos na nuvem: um lugar que criptografa seus arquivos no servidor e os mantém por tempo limitado, para você compartilhá-los com a sua turma.
• Conexão de rede: conecta a compartilhamentos Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP.

Pelos ícones na parte de baixo, você usa mensagens, câmera, gravação de voz e configurações. Tudo o que você fotografa ou grava é salvo em "Meus arquivos". É possível copiar ou mover arquivos livremente entre cada área e a biblioteca de fotos.

O ícone de funil no canto superior direito de uma lista filtra o que é exibido por tipo. Fotos, vídeos e áudio podem ser ligados ou desligados individualmente: com tudo desligado, todos os arquivos aparecem, seja qual for o tipo; quando algum tipo está ligado, só esses tipos são listados.

Quando um amigo envia uma mensagem ou adiciona um arquivo aos "Arquivos na nuvem", você é notificado mesmo com o app fechado.

7. Transcrever vídeo e áudio, legendas

O PlacePod pode transformar a fala de um arquivo de vídeo ou áudio em um arquivo de legendas (.srt). Tudo é processado no seu aparelho — o áudio nunca é enviado para lugar nenhum. São suportados 13 idiomas: japonês, inglês, chinês (simplificado/tradicional), coreano, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, turco e vietnamita.

Transcrever

1. Toque em um arquivo de vídeo ou áudio para abrir o player.
2. Toque no ícone de transcrição no canto superior direito.
3. Escolha o idioma e toque em Iniciar.

O arquivo de legendas é salvo ao lado do arquivo original, com o mesmo nome mais .srt. Se o local não permitir gravação, ele é salvo em "Meus arquivos" e o app avisa.

Na primeira vez, um modelo de reconhecimento é baixado. No iPhone (iOS 26 ou mais recente), é usado o mesmo reconhecimento de alta precisão do app Gravador (Voice Memos). No Android, a transcrição leva mais ou menos o mesmo tempo que a duração do áudio.

Traduzir legendas

Com as legendas em exibição, toque no ícone de tradução no canto superior direito do player para traduzi-las para outro idioma (no iPhone, é preciso iOS 18 ou mais recente). A tradução também acontece inteiramente no aparelho. A legenda traduzida é salva ao lado do arquivo original, e a legenda no idioma original é mantida como "nome.idioma.srt".

Reproduzir com legendas

Quando um arquivo de vídeo ou áudio tem um arquivo de legendas (.srt) ao lado, ele é reproduzido automaticamente com legendas. Ligue ou desligue com o ícone CC no canto superior direito do player.

Arquivos de legenda criados em outro lugar também funcionam: coloque o .srt na mesma pasta, com o mesmo nome, e ele será exibido — inclusive em compartilhamentos de rede como Samba.

Ver um arquivo de legendas

Toque em um arquivo de texto como .srt ou .txt para ver o conteúdo.

8. Trocar arquivos com outros apps

O PlacePod pode trocar arquivos com os outros apps do seu aparelho.

Enviar para o PlacePod a partir de outro app

No app Fotos, em um gerenciador de arquivos ou em qualquer outro app, escolha Compartilhar e selecione PlacePod na lista — o arquivo é importado para "Meus arquivos". Funciona mesmo com o app bloqueado (a quantidade de arquivos importados é informada na próxima vez que você desbloquear).

Enviar do PlacePod para outro app

Selecione arquivos em "Meus arquivos", toque no ícone de envio e escolha "Para outros apps" no final para abrir a folha de compartilhamento do sistema. De lá, você pode entregá-los ao Google Drive, iCloud, e-mail e assim por diante. No iPhone, escolher "Salvar em Arquivos" permite indicar a pasta de destino.

Importar de outro app

Toque no ícone de importação (📥) no canto superior direito de "Meus arquivos" para abrir o seletor de arquivos do sistema. Você pode navegar pelo Google Drive, iCloud, outros gerenciadores de arquivos e mais, e trazer arquivos para a pasta aberta no momento.

9. Troca de aparelho (migração dos seus dados)

Para migrar para um aparelho novo, no antigo abra Configurações → Troca de aparelho para exibir um código QR e escaneie-o no aparelho novo. A descriptografia exige o PIN do aparelho antigo. O QR tem validade (escolha 60 segundos / 3 minutos / 5 minutos), então escaneie logo. Concluída a transferência, o aparelho antigo deixa de poder ser usado.

O que é transferido: sua lista de amigos, os "Arquivos na nuvem" e seu nome de exibição.

O que NÃO é transferido: os arquivos de "Meus arquivos" guardados neste aparelho não são migrados. Envie antes para os "Arquivos na nuvem" os que você quiser manter, para que sejam copiados ao servidor. Além disso, as configurações de conexão de rede (Samba(Windows/Mac) / NFS / SFTP) precisam ser refeitas no aparelho novo.

Salvar como imagem: em vez do QR, a mesma tela tem "Salvar como imagem de chave de backup", que salva uma imagem de transferência na sua biblioteca de fotos (escolha validade de 1 / 3 / 6 / 12 meses). Mesmo no mesmo aparelho, depois de excluir e reinstalar o app, você pode restaurar carregando essa imagem em Troca de aparelho → Restaurar de imagem na primeira tela (sem precisar escanear um QR entre dois aparelhos). A imagem mostra apenas texto simples; a chave real vai embutida criptografada com o PIN, então mesmo que a imagem vaze, ela é inútil sem o PIN.

Tanto o QR quanto a imagem só podem ser usados uma vez. Quando uma transferência ou restauração é concluída, eles perdem a validade (também são invalidados se você migrar para outro aparelho). Depois da transferência, salve uma nova imagem de chave de backup no aparelho novo, se quiser.

10. Alerta de intrusão

Quando uma tentativa de desbloqueio falha (PIN errado, biometria reprovada ou tentativa com bloqueio por localização longe do local de confiança), as câmeras frontal e traseira capturam em silêncio e as fotos são salvas em "Meus arquivos". Fica registrado quem tentou desbloquear sem permissão.

11. Se você esquecer seu código PIN

Mesmo que você entre em contato conosco, não guardamos seu PIN (senha) e não temos como informá-lo. Nosso sistema só consegue determinar "se o que foi digitado está correto", usando um algoritmo como o SHA-256 — ele nunca conhece a senha em si.

Em termos simples: se 2 + 3 = 5 e sua senha é a parte "2 e 3", o sistema guarda apenas a resposta "5". Não há como partir do "5" e recuperar os "2 e 3" originais. Isso é proposital, para proteger a sua privacidade.

Portanto, se você esquecer o código PIN, a única saída é excluir o app e reinstalá-lo. Observe que a reinstalação zera os dados guardados dentro do app.

12. Contato e privacidade

Em caso de dúvidas, fale conosco pelo link abaixo. Para saber como tratamos os dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade.